欢迎访问爱写作文学网!

美剧奇葩翻译台词汇聚100句

文心雕龙 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

关于美剧经典台词:笑不意味着你就开心

Everyonewantssomemagicalsolutionfortheirproblemandeveryonerefusestobeliveinmagic.

每个人都希望能有魔法来帮他们解决难题,可是却没有人愿意相信真的有魔法。——《童话镇》

Onlyafoolthinkshecansolvetheworld'sproblems.

只有傻瓜才会觉得自己能解决世界上的`所有问题。——《冰血暴》

Leonard,Iamoverwhelmed.Everthingischangingandit'ssimplytoomuch.

Leonard,我不知所措。一切都在改变,多到让人无法接受。——《生活大爆炸》

Littlewarningbeforeyoujumpintothismarriagebussiness:youarenotjustmarryinghim,youaremarryinghisfamily.

在你跳进婚姻这个大坑前,姐先嘱咐你两句:你嫁的不光是他这个人,还有他的家庭。——《生活大爆炸》

Alotcanhappenbetweennowandnever

在现在与永远之间,有无数可能。——《权力的游戏》

Youhavetohonestlyconfrontyourlimitationswithwhatyoudo.

你必须诚实面对你的能力限度。——《汉尼拔》

I'mChuckBass,theloveofherlife.Anyoneelseisjustawasteoftime.

我是ChuckBass,她一生的挚爱。别人对于她都只是消磨时间。——《绯闻女孩》

Smilingdoesn'talwaysmeanyou'rehappy.Sometimes,itsimplymeansthatyouareastrongperson.

笑不意味着你就开心。有时候你笑只是想表现出你是个坚强的人。——《吸血鬼日记》

82322
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享