实习医生格蕾中的经典台词
【第1句】：Thegame.Theysayeitherapersonhaswhatittakestoplay,ortheydon't.Mymotherwasoneofthegreats.
外科医生的工作--人家说要么你是这块料，要么你就不是,我妈妈曾经是其中很优秀的一个.
【第2句】：Thesevenyearsyouspendhereasasurgicalresidentwillbethebestandworstofyourlife.Youwillbepushedtothebreakingpoint.Thisisyourstartingline.Thisisyourarena.Howwellyouplay?That'suptoyou.
你要在这里花上7年。那将是你一生中最好或最坏的时光.你们将会被推到极限.这就是你们的起跑线.这就是你们的舞台.你们能如何是从...那就看你们的了.
【第3句】：Asyouknow,thehonourofperformingthefirstsurgeryisreservedfortheinternthatshowsthemostpromise.
就像你们知道的，做第一个手术所带来的荣誉能够充分证明实习医生的实力.
【第4句】：Terroriseone,andtherestfallinline.
杀一儆百
【第5句】：Pullyourballsoutofyourbackpocket,let'sgo.
把你的恐惧放在身后.快点.
【第6句】：Surgeryishot,it'stheMarines,it'sthemacho,it'shostile,it'shardcore.
外科很热门.它具有领航性.有男子气概.有竞争力.很强大.(用来形容别的也很不错)
【第7句】：Ican'tthinkofanyonereasonwhyIwanttobeasurgeon.ButIcanthinkofathousandreasonswhyIshouldquit.Theymakeithardonpurpose.Therearelivesinourhands.Therecomesamomentwhenit'smorethanjustagame.Andyoueithertakethatstepforward,orturnaroundandwalkaway.Icouldquit.Buthere'sthething:Ilovetheplayingfield.
我想不出任何一个我想当外科医生的理由,但我可以想出一千个我应该退出的理由.他们故意刁难.人们的'生命在我们手里.某一刻到来的时候，就不仅仅是工作了...你要么继续进一步要么转身走开.我本可以退出,但是有件事...我喜欢外科医生这工作.
【第8句】：It'sallaboutlines.Thefinishlineattheendofresidency,waitinginlineforachanceattheoperatingtable,andthen,there'sthemostimportantline.Thelineseparatingyoufromthepeopleyouworkwith.Itdoesn'thelptogettoofamiliar.Tomakefriends.Youneedboundariesbetweenyouandtherestoftheworld.Otherpeoplearefartoomessy.It'sallaboutlines.Drawinglinesinthesand,andprayinglikehellnoonecrossesthem.
所有这一切都是关于“线”的，线的终点是实习期的结束，接着排成直线来等待机会上手术台,然后是最重要的那条“线”──将你和你的同事们隔开,界限并没有帮助我轻松地结交朋友,你需要一个分界线，在你和这个世界之间,其他人都忙的一团糟,一切都是关于“线”的,在沙子上画线,然后拼命祈祷没有人去踩坏它们.
上一篇：一年级生经典台词精选100条
下一篇：返回列表
