借我一个梦吧

借我一个梦吧

直梦到生命的尽头

借我一阵风吧

我要穿过那黑暗的树林

我要乘着梦的翅膀

去找回童年的梦

去找寻那矮树林上缠线的风筝

以及那曾经长久挂在脖子上的

钥匙

啊，我的风筝

要不是那阵雷

要不是那阵风

我们将会一起去看天

啊，我的金色的钥匙

要不是那阵雨把我淋湿

要不是那天色突然变黑

我们又怎会一齐丢失。

然而，为什么

为什么树林里没有鸟的啼鸣

为什么河流里没有鱼的倩影

为什么白天里没有光明

为什么夜空中没有月亮和星星

啊，我终于想起来了，

——在黑暗树林的那一边

在我鞋子弄湿的地方

我的钥匙丢失在

风筝挂线的小溪旁

快快借我一阵风吧

让我穿过那片黑暗的树林

然后再给我一个梦吧

我要乘着梦的翅膀

去找回我失落的童年，

去找回我的梦

我要取回那只

矮树林上缠线的风筝

还有那把黄金色的钥匙