【第1句】：大多数事物总有两种解释。Most things have two interpretations.
【第2句】：重要的并不在于一个人怎样死，而是在于他怎样生。What matters is not how a man dies, but how he lives.
【第3句】：施恩比受惠更有福。It is more blessed to give than to receive.
【第4句】：不能偶而装疯卖傻，就不是一个聪明人。He is not a wise man who cannot play the fool now and then.
【第5句】：吃得好喝得好的人往往干得最糟。Those who eat well and drink well often do worst.
【第6句】：饿的肚子顾不到体面。A hungry belly makes no respecters.
【第7句】：有怎样的开始，就有怎样的结束。How to start, how to end.
【第8句】：有时大得即大失。Sometimes a great gain is a great loss.
【第9句】：百无聊赖。Bored.
【第10句】：从容赶急。Take your time.
【第11句】：自立更生，自食其力。Stand on your own two feet.
【第12句】：远水救不了近火。Far water does not put out near fire.
【第13句】：老鹅不和狐狸一起玩。The old goose plays not with foxes.
【第14句】：儿子只有在娶妻前是儿子，女儿则终生是女儿。"A son is a son until he has a wife, but a daughter is a daughter all her life.
【第15句】：童子吐真言。Boys tell the truth.
【第16句】：不要向不如你幸运的人述说你的幸福。Tell not your happiness to one less fortunate than yourself.
【第17句】：相马不可凭马的装饰。A horse is neither better nor worse for his trappings.
【第18句】：既能享乐也能吃苦。Take the rough with the smooth.
【第19句】：往日不复返。Yesterday never comes again.
【第20句】：熟路好遵循，老友最可珍。Familiar paths and old friends are the best.
【第21句】：知道利用幸福的人才有幸福。Happiness lies for those who know how to make use of it.
【第22句】：自吹自擂。Blow one's own trumpet.
【第23句】：今天有事今天做，明天可能事受阻。Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.
【第24句】：直言不讳。Call a spade a spade.
【第25句】：隔墙有耳。Walls have ears.
【第26句】：不做亏心事，不怕鬼叫门。A clear conscience is a sure card.
【第27句】：日有眼，夜有耳。The day has eyes, the night has ears.
【第28句】：漂亮不能当饭吃。Beauty will buy no beef.
【第29句】：处在危难中，不宜大更动。In a crisis it is not advisable to make drastic changes.
【第30句】：适度是宝。Moderation is treasure.
【第31句】：昨天已经消逝，把它忘掉；明天还未来到，不必烦恼；今天就在眼前，把它用好。Yesterday is dead, forget it; Tomorrow does not come, do not worry; Today is here. Use it.
【第32句】：旅行者最需要的是几种语言。What the traveller needs most is several languages.
【第33句】：骄傲必须收敛。Pride must be tamed.
【第34句】：老蜂不酿蜜。Old bees yield no honey.
【第35句】：天下无难事，只怕不努力。Nothing is difficult to the man who will not try.
【第36句】：省小钱才能积大财。A penny saved is a penny earned.
【第37句】：无债就是富。He is rich who owes nothing.
【第38句】：巧妇难为无米之炊。One cannot make bricks without straw.
【第39句】：不要与一个有专业知识的人争论。Don't argue with a man of professional knowledge.
【第40句】：有用的东西并不都是唾手可得的。All is not at hand that helps.
【第41句】：骄傲的心碰上献媚的嘴，是最危险不过的。It is the most dangerous thing for a proud heart to meet with an obsequious mouth.
【第42句】：真理不些要色彩，美丽不需涂饰。Truth needs no colour; beauty, no pencil.
【第43句】：收获与风险并存。He who risks nothing gains nothing.
【第44句】：莫逆至交，终有一别。Best friends must part.
【第45句】：有经验而无学问，胜于有学问而无经验。Experience without learning is better than learning without experience.
【第46句】：真理并不都能说得清。All truths are not to be told.
【第47句】：友谊是爱加上谅解。Friendship is love with understanding.
【第48句】：反败为胜。Turn the tables.
【第49句】：少管闲事。Mind your own business.
【第50句】：人都向旭日膜拜，不向夕阳顶礼。Men worship the rising sun, not the setting sun.
【第51句】：顺境显邪恶，逆境见善性。Prosperity proves evil, adversity proves good.
【第52句】：狐狸会变，但本性难移。A fox may grow grey, but never good.
【第53句】：以德报德是常理，以德报怨大丈夫。Good for good is natural, good for evil is manly.
【第54句】：爱情是盲目的。爱情使人对缺点视而不见。情人眼里出西施。Love is blind. Love blinds a man to his faults. Beauty is in the eye of the beholder.
【第55句】：聪明不是挂在嘴上。Cleverness is not just lip service.
【第56句】：学而不思则罔，思而不学则殆。Learning without thought is Labour lost; thought without learning is perilous.
【第57句】：无火没有烟。No fire, no smoke.
【第58句】：真正幸福的是使人幸福的人。He is truly happy who makes others happy.
【第59句】：不念旧恶。Forgive and forget.
【第60句】：夸耀知识实乃无知。To boast of knowledge is ignorance.
【第61句】：一分钱，一分货。You get what you pay for.
【第62句】：能主宰自己的人不久就可以主宰别人。He that is master of himself will soon be master of others.
【第63句】：怕死者活不了。He that fears the dead cannot live.
【第64句】：智者千虑，必有一失。Even Homer sometimes nods.
【第65句】：愚人心坦荡，挂在嘴唇上。A fool's heart dances on his lips.
【第66句】：挂羊头，卖狗肉。Cry wine and sell vinegar.
【第67句】：重伤可治，臭名难除。Serious injuries are curable but infamy is not.
【第68句】：蚁多可杀马。Many ants kill a horse.
【第69句】：大智若愚。Still waters run deep.
【第70句】：孔雀虽有华羽，但有贱足。The peacock has fair feathers, but foul feet.
【第71句】：法网只捉苍蝇，不捉黄蜂。Laws catch flies but let hornets go free.
【第72句】：良药苦口利于病。A good medicine tastes bitter to the mouth.
【第73句】：即使是拿破仑，过去也是啼哭的婴孩。Even napoleon was a crying baby.
【第74句】：推己及人。Think well of yourself.
【第75句】：今日花天酒地，明日潦倒穷途。He that spends today will spend tomorrow.
【第76句】：克制乃是最好的治疗。Temperance is the best physic.
【第77句】：心花怒放，笑逐颜开。A merry heart makes a merry face.
【第78句】：井枯方知水可贵。We never know the worth of water till the well is dry.
【第79句】：先工作，后娱乐。Work before pleasure.
【第80句】：爱财是万恶之源。The love of money is the root of all evil.
【第81句】：爱的统治不用刀枪，捆绑不用绳索。Love rules without a sword and binds without a cord.
【第82句】：最好的朋友是指出我们的缺点并帮助改正的人。The best friend is the one who points out our shortcomings and helps us correct them.
【第83句】：勿缘木求鱼。Don't go fishing for fish.
【第84句】：不向上爬的也不会下跌。He who does not climb never falls.
【第85句】：爱情使人适合任何工作。Love makes a man fit for any work.
【第86句】：不失时机。Lose no time.
【第87句】：美即是真，真即是美。Beauty is truth, truth beauty.
【第88句】：真理不变。Truth will not change.
【第89句】：贫穷人要求多，守财奴样样要。The poor man wants much, the miser everything.
【第90句】：由一斑可知全貌。You may know by a handful the whole sack.
【第91句】：出色的外科医生必须心明眼亮和有一双灵巧的手。A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.
【第92句】：越高尚，越谦虚。The more noble, the more humble.
【第93句】：忍渴上床，起身健康。He that goes to bed thirsty rises healthy.
【第94句】：千里之行，始于足下。A journey of a thousand miles begins with a single step.
【第95句】：十个朋友做的好事抵不上一个敌人造成的危害。One enemy can do more harm than ten friends can do good.
【第96句】：为人一生一件蠢事也不做，但要听到上百遍蠢事。One cannot do a foolish thing once in one's life, but one must hear of it a hundred times.
【第97句】：凡是都有一定时间。There is a time for everything.
【第98句】：(SeriRulez)爱情对错误不会计较，而是接受和原谅，甚至还会从中得到教训。Love does not count its mistakes; it accepts and forgives, even learns from them.
【第99句】：自鸣得意。Complacency.
下一篇：返回列表
